La historia de O
Cita esta entrada así:
Katz, M. (2025). La historia de O. Revista Albores Caipell. https://revistaalborescaipell.com/la-historia-de-o/
Datos de publicación (revista completa):
Publicación: Revista Albores Caipell
Año de publicación: 2022
Número | volumen: 4 | 1
Link de visualización: https://www.calameo.com/read/0066845021e90245b8136
Cita: Katz, M. (2022). La historia de O. Revista Albores Caipell, 4(1), 42-48. https://www.calameo.com/books/0066845021e90245b8136
Madison Katz
“Sin duda la Historia de O es la carta de amor más feroz que un hombre haya recibido jamás”
Jean Paulhan
“La persona sádica es tan dependiente de la sumisa como ésta de aquélla: ninguna de las dos puede vivir sin la otra. La diferencia sólo radica en que la persona sádica domina, explota, lastima y humilla, y la masoquista es dominada, explotada, lastimada y humillada.”
Erich Fromm
La mujer que desafió a Sade
En 1954 irrumpió en la escena literaria una transgresora obra titulada La historia de O cuyo autor —en ese entonces se creía que el texto era producto de la retorcida mente de un hombre, pues el desaforado machismo de aquellos tiempos no concebía que una mujer escribiera tales barbaridades— escondió su identidad bajo el seudónimo de Pauline Réage. El prólogo redactado por el escritor Jean Paulhan, no daba una clara pista de quién se escondía detrás del libro que sentaría las bases del BDSM (Bondage; Disciplina y Dominación; Sumisión y Sadismo; y Masoquismo) y que con el pasar de los años se convertiría en un clásico de culto de la literatura erótica.
Por aquellos años el recalcitrante puritanismo de ciertos sectores de la sociedad castigó al libro censurándolo por su desgarradora y brutal violencia al tiempo que se emprendió una feroz persecución en contra del editor francés Jean-Jacques Pauvert famoso por haber publicado las obras del Marqués de Sade en 1947. El escándalo que causó La Historia de O alcanzó su clímax cuando recibió el premio Deux Magots en 1955, provocando con esto una fuerte crítica por parte de colectivos feministas que la acusaron de glorificar la violencia contra la mujer. Sin embargo, La Historia de O pese a las restricciones y la poca publicidad que tuvo había llegado para quedarse, por lo que pronto no sólo se volvió en el texto más leído, sino también en el más traducido de aquellos tiempos.
No fue hasta 1994 cuando la escritora y periodista Anne Desclos —abierta defensora de la bisexualidad femenina y miembro de La Legión de Honor- con 86 años de edad se adjudicó la autoría de la misma en una entrevista concedida al The New Yorker, revelando además que esta fue concebida como una “larga carta de amor” a su amante Jean Paulhan.
Paulhan era un abierto admirador de las obras del Márquez de Sade por lo que Desclos se vio motivada a escribir algo que fuera tan perverso y erótico como las obras del Divino Marqués con el fin de atraer más a su amado. La realidad es que Anne no tenía la intención de publicar el escrito, sin embargo, Jean Paulhan estaba tan fascinado con la obra que su enamorada le fue entregando por capítulos que llegó un momento en que su publicación fue inminente.
La obra de Desclos le demostró al mundo que las mujeres también tienen la capacidad de explorar el lado más perverso del erotismo al mero estilo de Georges Bataille y otros maestros del género. Sin duda el Divino Marqués habría esbozado una diabólica sonrisa de satisfacción después de leer este clásico.
El camino a la sumisión
La historia de O nos narra la aventura de una bella fotógrafa de moda parisina que influenciada por su amante René se adentra en el excitante pero peligroso mundo del sadomasoquismo. Toda la acción se desarrollará en las entrañas del siniestro castillo de Roissy, donde una sádica secta secreta será la encargada de iniciarla en el retorcido arte de la sumisión sexual.
Con el pasar de los días O irá descubriendo nuevas formas de placer que hasta ese momento le eran desconocidas. Aprenderá los protocolos de conducta y vestimenta propios de su condición de esclava, así como otras reglas que la irán deshumanizando paulatinamente. Al final de su adiestramiento nuestra protagonista será premiada con dos anillos, uno perforando su vulva y otro rodeando su dedo índice. Dichos artilugios la identificarán ante quienes conozcan su significado como un objeto del cual pueden disponer a su antojo en cualquier momento. Tras salir del castillo de Roissy O será entregada por su amante a otro hombre y es ahí donde la anulación de la personalidad será total. A partir de ese momento el destino de O quedará trazado.
No apta para todo público
Para adentrarse en el mundo de la dominación y servidumbre de esta obra cargada de delectación desbordada es importante abrir la mente. A diferencia de las últimas novedades de erotismo barato y escaso valor literario que la industria se ha empeñado en colocar en el gusto del lector, este libro es sadomasoquismo en su máxima expresión, aquí no hay lugar para el amor, la protagonista será sobajada al grado de reducir su persona a poco menos que una simple cosa.
En la Historia de O el lector no encontrará dandis vestidos de Armani jugando al Marqués de Sade ni mujeres timoratas asustándose a la primera nalgada. Aquí hay sexo puro y duro, el amo pone las reglas y la esclava obedece sin chistar. El único contrato que existe es el que se establece de manera consensual, cuya firma se plasma a fuego vivo en la piel de la esclava. La mazmorra donde se realiza el rito de iniciación no es un cuarto elegante lleno de finos artefactos de tortura, todo lo contrario, es un lugar frío y rustico con artilugios que aún conservan las secreciones de anteriores mujeres torturadas. A diferencia de otros textos pseudo-eróticos que están más cerca de ser un Chick lit que una novela erótica en toda la extensión de la palabra, La historia de O es una lectura directa violenta y transgresora qué bien puede horrorizar a las miles de enamoradas del Sr. Christian Grey. No obstante, esta novela es un manjar literario que se debe degustar como los buenos vinos despacio y paladeando cada una de sus líneas. Aunque no es un libro fácil por sus terribles escenas, vale la pena arriesgarse y adentrarse en el desenfrenado espiral de placer que nos ofrece.
Entre la moral y el hedonismo
Historia de O, más allá de su polémico contenido tiene un trasfondo filosófico donde se analiza al hedonismo (asociación del bien con el placer, especialmente con el sensorial inmediato) y el dilema que se presenta cuando la moral se atraviesa en el camino. En una obra donde el único límite es la imaginación y lo realmente importante es la obtención del deleite por encima incluso de la dignidad humana, se vuelve central la reflexión sobre la auto represión de los deseos por miedo a romper las barreras morales.
La condición de O en el castillo de Roissy no difiere mucho de la que vive el ser humano en general pues ambos juegan un papel pasivo donde una es doblegada por los miembros de la secta y el otro por la sociedad. Mientras esposas, cadenas y gargantillas sirven como instrumentos de sometimiento corporal; las leyes, la moral y el dogma hacen lo mismo con el libre albedrío de quienes desean actuar conforme a sus apetitos personales.
La historia de O representa claramente las fantasías y deseos de muchos que por determinadas imposiciones no se atreven a llevarlos a la práctica. Es quizás esta la razón por la que este tipo de novelas tienen tanto éxito entre el público al grado incluso de volverse objetos de culto.
Ya de salida
En 1975 el director francés Just Jaeckin llevó a la pantalla grande una adaptación del libro, con Corinne Clery y Udo Kier como protagonistas. Con un guion magistralmente trabajado por parte de Sébastien Japrisot y Dominique Aury el film logró captar la esencia de la obra por lo que bien merece la pena echarle un vistazo. Es importante recalcar que el cineasta francés no era un improvisado en este tipo de producciones, pues un año antes había lanzado la también controvertida Emmanuelle, película de corte erótico que recibió la clasificación x por sus explícitas escenas sexuales.
Ficha técnica (libro)
Título: Historia de O (Histoire d’O)
Autor: Pauline Réage
Editorial: Tusquets Editores
Fecha de publicación: 1954
País: Francia
Género: Novela Erótica
Ficha técnica (película)
Título original: Historia de O (Historie d´O)
Año: 1975
Duración: 105 min.
País: Francia
Dirección: Just Jaeckin
Guion: Sébastien Japrisot, Dominique Aury
Música: Pierre Bachelet
Fotografía: Robert Fraisse, Yves Rodallec
Reparto: Corinne Cléry, Udo Kier, Anthony Steel, Jean Gaven, Christiane Minazzoli, Martine Kelly, Nadine Perles, Li Sellgren, Laure Moutoussamy
Género: Drama / Erótico
